31 de agosto de 2010

Nieve inuit

Los inuits (=esquimales) tienen 28 maneras de definir el tipo de nieve en cuestión.

Katiksunik: nieve ligera
Aniu: nieve dura
Iluq: nieve fina en una ventana
Pokaktok: nieve que parece sal
Aput: nieve en el suelo
Massak: nieve acuosa
Akillukkak: nieve blanda
Sillik: nieve helada
Milik: nieve blanda
Sisuuk: avalancha
Pukak: nieve que parece azúcar
Katiksugnik: nieve lo bastante ligera como para andar sobre ella
Imalik: nieve húmeda que se cae
Sullarniq: nieve que trae el viento
Apun: nieve
Apingaut: primera nevada
Qaniit: nieve en el aire
Nittaalaq: nieve espesa en el aire
Ayak: nieve que ha caído en la ropa
Aputitaq: tramo nevado
Kannik: copo de nieve
Nutagak: nieve polvo
Apirlaat: nieve que acaba de caer
Kaiyuglak: nieve en ondulaciones
Perksertok: nieve con ventisca
Aniuk: nieve para usar como agua
Apusiniq: nieve en ráfagas
Miulik: aguanieve

He estado pensando. Poco que es muy temprano. Y parece ser que por donde nosotros andamos sólo dos cosas tienen muchas palabras para definir lo mismo: el órgano copulador de ambos sexos y los cigarrillos de la risa.

No hay comentarios: