21 de septiembre de 2010

Visto en FB

Hace meses hablé de la página "Asco de vida". Muy recomendable para echarte dos risotadas al
llegar a casa. No obstante, me cansé un poco de ella y, como sustituto, destinaba mis ratos
muertos a reírme en "Visto en FB".

En esta página se recogen perlas que la gente cuelga en Facebook o Tuenti.

Os he querido transcribir un entrada aunque podéis ver el original aquí.


Conversación entre dos canis en potencia:

Jenny: engaaaaaaaaaaaaaaahhh! wenaa ideaa! ine tkieroh(L)
Traducción: venga vale, de acuerdo. Es una idea genial. Inés, te quiero.

Inés: ponetelah de prinsipáh premah! qveraáh q la enteeh ze enamOrah de tiih un montonasOh! ;)
Traducción: póntela de principal, prima. Que ya verás como la gente se enamora de ti un montón.

Jenny: aaiii laa ine! aar finaah me va a kaee bn y to (Y) lo petaa pixa;) .. skee e la unika fto k tenia ajin k staba bn.. xq yo kn los siegos k m piyo no makuerdo nunk d aserme foto:S yosik te kamelo wapa!(K)
Traducción: aish Inés, finalmente vas a caerme bien. Si, mola. Esta es la única foto que tengo en la que salgo bien porque con la borrachera nunca me acuerdo de hacerme fotos. Yo si que te quiero, guapa.

Inés: ehta ere tu ? q wapixima pisha ;) lo parteh tóh morenikah ztileh (Y) bezeleh pa tu karah itanikah ztilOzah (K) tekamelOhhh! ^^
Traducción: ¿esta chica eres tú? Que guapa sales. Molas mogollón morena. Un besito para ti. Te quiero.

¿No lo escucháis? ¿No lo sentís? Es Miguel, si, de Cervantes, revolviendo los huesos en su fría tumbo diciendo: si lo sé, me cambio el apellido por SaahvedRah.

No hay comentarios: